Musique : Everybody hurts
Alors c'était ça, la vie? C'était tomber sans parvenir à se relever? C'était souffrir sans comprendre? Alors elle l'avait bien vécu, cette vie qu'elle n'aimait pas.
When the day is long
Quand le jour est long
And the night
Et la nuit
The night is yours alone.
La nuit est à toi seul.
Si la vie c'était souffrir, alors Brooke ne voulait pas la vivre. Des larmes recommencèrent à rouler sur ses joues.
When you're sure you had enough
Quand tu es sûr que tu en as assez
of this life,
de cette vie,
well hang on.
accroche-toi.
Car on croit toujours que ce sera facile. On pense qu'on ne nous fera pas de mal. On pense qu'on nous aidera. On pense qu'on ne sera pas seul. On pense qu'on y arrivera mieux que les autres.
Everybody hurts.
Tout le monde souffre.
Take comfort in your friends.
Réconforte-toi près de tes amis.
Des amis? Brooke n'en a pas. Ou plutôt n'en a plus. Car tous ont cherché à lui faire du mal. Tous. Même celui en qui elle avait le plus confiance.Everybody hurts.
Tout le monde souffre.
Don't throw your hand.
Ne baisse pas les bras
Oh, no. Don't
throw your hand.
If you feel like you're alone,
Si tu te sens comme si tu étais seul
no, no, no, you are not alone.
non, non, non, tu n'es pas seul.
, [url=
Commentaires